Charte éditoriale
Comment nos guides sont rédigés, documentés, datés et corrigés — et ce que nous affirmons, ou n'affirmons pas, au sujet de la relecture médicale.
Qui rédige les guides
Les guides sont rédigés et édités par notre équipe éditoriale, qui travaille à plein temps sur les contenus liés à la ménopause. Nous ne sommes pas une clinique et aucun auteur n'est médecin : nous ne nous présentons donc pas comme tels.
D'où viennent les faits
Chaque guide suit la même hiérarchie des preuves : d'abord les recommandations cliniques du NICE, de The Menopause Society, de l'Organisation mondiale de la santé, de l'ESHRE et de Cochrane, puis la recherche primaire publiée dans des revues à comité de lecture. Chaque guide cite au moins trois articles sur lesquels il s'appuie, avec l'identifiant PubMed et le DOI, de sorte que chaque affirmation peut être remontée à sa source en un clic. Là où les données se contredisent — autour du traitement hormonal après la Women's Health Initiative, par exemple — le guide le dit, au lieu de retenir la version qui se lit le mieux.
La vérification des sources derrière chaque page
Le 28 octobre 2026, nous avons comparé chaque paragraphe contenant un chiffre, une dose, un pourcentage ou une année dans les 54 guides avec le résumé des articles que chaque guide cite : 387 affirmations au total. Quatorze d'entre elles contredisaient les sources citées et ont été corrigées plutôt qu'adoucies — une prévalence que la recommandation actuelle situe à 3,5 % là où le guide indiquait 1 %, une fourchette de réponse que la source donne à 40-65 % là où le guide indiquait 25-69 %, un médicament décrit comme non approuvé après sa première autorisation, un risque dit « doublé » alors que l'estimation groupée est de 1,4. Les chiffres qui n'ont pu être rattachés à un article cité sont signalés dans le guide, pas maquillés. C'est cette vérification que reviewedBy désigne dans nos données structurées : un contrôle éditorial des sources, réalisé par l'éditeur, et non une relecture clinique.
Ce que nous n'affirmons pas
Nous ne nommons aucun relecteur médical, parce que nous n'en avons pas : aucun médecin n'a lu ni validé personnellement ces pages. Mentionner un médecin qui n'a pas fait ce travail serait une affirmation fausse sur une personne réelle, et rendrait le guide moins fiable, pas davantage. Nous offrons à la place ce qui se vérifie : des sources sur chaque page, des dates qui ne bougent que lorsque quelque chose change réellement, et une adresse de correction où une personne répond.
Dates et mises à jour
Chaque guide indique la date de la dernière vérification des sources et, séparément, la date de la dernière modification du texte ; les données structurées publiées avec la page portent ces deux mêmes dates. Chaque guide est revérifié au moins une fois par an, et à chaque révision d'une recommandation sur laquelle il s'appuie. Une date qui changerait à chaque génération n'apporterait aucune information : les nôtres ne bougent donc pas.
Corrections
Si quelque chose ici est erroné, écrivez à hello@menopausediscover.com : nous répondons sous sept jours. Les corrections factuelles sont appliquées à la page ; lorsqu'une correction change le fond d'un guide, sa date de vérification est renouvelée. Nous préférons corriger une affirmation plutôt que la défendre.
Indépendance
Le site et l'application sont financés par les abonnements à l'application. Aucun laboratoire pharmaceutique, aucune clinique et aucun annonceur ne paie pour être traité, ne fournit de contenu ni ne voit un brouillon avant publication. Ce site ne contient pas de publicité. La mesure d'audience repose sur une seule propriété Google Analytics, chargée uniquement après acceptation du visiteur et décrite dans la politique de confidentialité.
Limites
Ces guides sont une information de santé, pas un soin. Ils ne peuvent pas poser de diagnostic, ne connaissent ni votre historique ni vos traitements et ne remplacent jamais une consultation. En cas de symptômes graves ou soudains, contactez les services d'urgence ; pour tout ce qui est nouveau, intense ou persistant, consultez un médecin.