Standarde editoriale
Cum sînt scrise, documentate, datate și corectate ghidurile noastre — și exact ce afirmăm, și ce nu afirmăm, despre verificarea medicală.
Cine scrie ghidurile
Ghidurile sînt scrise și editate de echipa noastră editorială, care lucrează cu normă întreagă pe conținut despre menopauză. Nu sîntem o clinică și niciunul dintre autori nu este medic, așa că nu ne prezentăm drept ceea ce nu sîntem.
De unde vin faptele
Fiecare ghid urmează aceeași ierarhie a dovezilor: mai întîi ghidurile clinice ale NICE, The Menopause Society, Organizației Mondiale a Sănătății, ESHRE și Cochrane, apoi cercetarea primară publicată în reviste cu recenzare. Fiecare ghid enumeră cel puțin trei lucrări pe care se sprijină, cu identificatorul PubMed și DOI, astfel încît orice afirmație poate fi urmărită pînă la sursă dintr-un singur clic. Acolo unde dovezile se contrazic — de exemplu în privința terapiei hormonale după Women's Health Initiative — ghidul spune asta, în loc să aleagă versiunea care sună mai bine.
Verificarea surselor din spatele fiecărei pagini
Pe 28 octombrie 2026 am comparat fiecare paragraf care conține o cifră, o doză, un procent sau un an din toate cele 54 de ghiduri cu rezumatul lucrărilor citate de fiecare ghid: 387 de afirmații în total. Paisprezece dintre ele contraziceau dovezile citate și au fost corectate, nu atenuate — o prevalență pe care ghidul actual o indică la 3,5% și pe care ghidul o dădea ca 1%, un interval de răspuns pe care sursa îl dă ca 40-65% și ghidul îl dădea ca 25-69%, un medicament descris ca neaprobat după prima sa aprobare, un risc descris ca „se dublează” atunci când estimarea combinată este de 1,4 ori. Cifrele care nu au putut fi legate de o lucrare citată sînt declarate în ghid, nu cosmetizate. Aceasta este verificarea la care se referă reviewedBy în datele noastre structurate: o verificare editorială a surselor, făcută de editor, nu o recenzie clinică.
Ce nu afirmăm
Nu numim niciun reviewer medical, pentru că nu avem unul: niciun medic nu a citit și nu a semnat personal aceste pagini. Să credităm un doctor care nu a făcut această muncă ar fi o afirmație falsă despre o persoană reală și ar face ghidul mai puțin credibil, nu mai mult. În schimb oferim ce se poate verifica: surse pe fiecare pagină, date care se schimbă doar cînd se schimbă ceva și o adresă de corecturi la care răspunde un om.
Date și actualizări
Fiecare ghid afișează data la care i-au fost verificate sursele și, separat, data la care i-a fost editat textul; datele structurate publicate cu pagina poartă aceleași două date. Fiecare ghid este reverificat cel puțin o dată pe an și ori de cîte ori se revizuiește un ghid clinic pe care se sprijină. O dată care s-ar schimba la fiecare regenerare nu ar spune nimic, așa că ale noastre nu se schimbă.
Corecturi
Dacă ceva de aici este greșit, scrie-ne la hello@menopausediscover.com și îți răspundem în șapte zile. Corecturile factuale se aplică pe pagină; cînd o corectură schimbă fondul unui ghid, data verificării se reînnoiește. Preferăm să reparăm o afirmație decît să o apărăm.
Independență
Site-ul și aplicația sînt finanțate din abonamentele la aplicație. Nicio companie farmaceutică, nicio clinică și niciun advertiser nu plătește pentru conținut, nu furnizează texte și nu vede un draft înainte de publicare. Site-ul nu are publicitate. Analiza este o singură proprietate Google Analytics, încărcată doar după ce vizitatorul acceptă, și descrisă în politica de confidențialitate.
Limite
Aceste ghiduri sînt informații despre sănătate, nu îngrijire medicală. Nu te pot diagnostica, nu îți cunosc istoricul sau medicația și nu înlocuiesc niciodată o consultație. Pentru simptome severe sau bruște, sună la serviciile de urgență; pentru orice este nou, sever sau persistent, mergi la medic.